stuetze kriegen - traduction Tchèque – dictionnaire Allemand-Tchèque Langenscheidt

„stützen“

stützen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

podpírat

pod(e)pírat <podepřít>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
stützen

stützen

exemples

sich stützen aufAkkusativ akk

opírat <opřít>se oAkkusativ akkauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

sich stützen aufAkkusativ akk

„kriegen“

kriegen

familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dostávat

dostávat <-stat>
kriegen bekommen

kriegen bekommen

exemples

sich kriegen Paar

dostávat <-stat>se

sich kriegen Paar
eine Krankheit kriegen

onemocnĕtperfektiv pf

eine Krankheit kriegen
er kriegt es mit mir zu tun

bude mít co dĕlat se mnou

er kriegt es mit mir zu tun
du kriegst gleich eine!

dostaneš hned co proto!

du kriegst gleich eine!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Stutzen“: maskulin

Stutzen

maskulin m <-s; Stutzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nátrubek, kulovnice, sportovní podkolenka

nátrubekmaskulin m
Stutzen TechnikTECH

Stutzen TechnikTECH
kulovnicefeminin f
Stutzen Gewehr

Stutzen Gewehr
sportovní podkolenkafeminin f
Stutzen SportSPORT Strumpf

Stutzen SportSPORT Strumpf

„Krieger“: maskulin

Krieger

maskulin m <-s; Krieger>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

válečník, bojovník

válečníkmaskulin m
Krieger

bojovníkmaskulin m
Krieger

Krieger

„stutzen“: intransitives Verb

stutzen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zarážet se, žasnout

zarážet <-razit>se (überAkkusativ akk nadInstrumental I)
stutzen sich wundern

<u>žasnout (überAkkusativ akk nadInstrumental I)
stutzen sich wundern

stutzen sich wundern

„Krieg“: maskulin

Krieg

maskulin m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

válka

válkafeminin f
Krieg

Krieg

exemples

im Krieg

za války

im Krieg
Krieg führen

vést válku (gegenAkkusativ akk protiDativ dat)

Krieg führen
Krieg führend

válčící

Krieg führend
den Krieg erklären

vypovĕdĕtperfektiv pf válkuauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

den Krieg erklären
in den Krieg ziehen

jít do války

in den Krieg ziehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„zukriegen“

zukriegen

familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nemůžu zavřít kufr

exemples

ich kriege den Koffer nicht zu

nemůžu zavřít kufr

ich kriege den Koffer nicht zu

„Stütze“: feminin

Stütze

feminin f <Stütze; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

opĕra, opora, podpora

opĕrafeminin f
Stütze

Stütze
oporafeminin f
Stütze figürlich, im übertragenen Sinnfig

Stütze figürlich, im übertragenen Sinnfig
podporafeminin f
Stütze

Stütze

„stutzen“: transitives Verb

stutzen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oklešťovat, přiřezávat přiřezat, přistřihovat přistřihat

oklešťovat <-štit>
stutzen Hecke

stutzen Hecke
přiřezávatoder od přiřezat <-říznout>
stutzen mit dem Messer

stutzen mit dem Messer
přistřihovatoder od přistřihat <-hnout>
stutzen mit der Schere

stutzen mit der Schere

„Koller“: maskulin

Koller

maskulin m <-s; Koller> familiär, umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

záchvat vzteku

záchvatmaskulin m vzteku
Koller

Koller

exemples

einen Koller kriegen familiär, umgangssprachlichumg

dostávat <-stat>záchvat vzteku

einen Koller kriegen familiär, umgangssprachlichumg

Traduction Allemand-Tchèque de "stuetze kriegen"